Loading

Translations [18]

Taṇhuppādasutta

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Cattārome, bhikkhave, taṇhuppādā, yattha bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati. Katame cattāro? Cīvarahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati; piṇḍapātahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati; senāsanahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati; itibhavābhavahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati. Ime kho, bhikkhave, cattāro taṇhuppādā yattha bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjatī”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:

“Taṇhādutiyo puriso, 
dīghamaddhāna saṁsaraṁ; 
Itthabhāvaññathābhāvaṁ, 
saṁsaraṁ nātivattati. 

Etamādīnavaṁ ñatvā, 
taṇhaṁ dukkhassa sambhavaṁ; 
Vītataṇho anādāno, 
sato bhikkhu paribbaje”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Chaṭṭhaṁ.

Commentaries [0]