Učitavanje

Prevod [19]

Neobmanjivanje (1)

Ovako reče Blaženi, ovako reče Plemeniti, a ja sam to čula:

„Monasi, ovaj svetački život se ne živi da bi se drugi obmanjivali, niti da bi im se laskalo, ne zbog nekog dobitka, poštovanja i slave, a niti sa mišlju: ʼNeka me ljudi pamte po ovome.’ Umesto toga, ovaj svetački život ima za cilj obuzdavanje i napuštanje.”

Tako reče Blaženi. U vezi sa tim bi i ovo rečeno:

„Radi obuzdavanja, radi napuštanja je
Blaženi, podučavao svetačkom životu,
koji svako za sebe iskusiti mora,
a vodi ka uranjanju u stanje oslobođenosti.

Tim putem su išli oni čiji cilj beše najviši, veliki mudraci.
Oni koji ga slede kako je Budni podučavao,
pomno motreći na Učiteljevu poruku,
stići će na kraj patnje i nespokojstva.”

To su reči Blaženog koje sam čula.

Komentari [0]