So wurde es gesagt 36

Das Zweierbuch

1. Das erste Kapitel

Heuchelei und Schmeichelei (2)

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, dieses geistliche Leben führt man nicht, um Menschen zu betrügen oder ihnen zu schmeicheln, nicht für Besitz, Ehre oder Beliebtheit, nicht, um Debatten zu gewinnen oder mit dem Gedanken: ‚Dass doch die Leute mich kennen!‘

Dieses geistliche Leben führt man um der unmittelbaren Einsicht und des vollständigen Verstehens willen.“

Der Buddha sprach diese Sache.

Dazu wird gesagt:

„Nicht aus Tradition

lehrte der Buddha das geistliche Leben,

sondern um der Einsicht und des Verstehens willen

und weil es im Erlöschen gipfelt.

Das ist der Pfad, dem große Geister folgen,

die großen Seher.

Wer ihn übt

wie vom Buddha gelehrt

und das Geheiß des Lehrers befolgt,

macht dem Leiden ein Ende.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.