Zo is het gezegd door de Bhagavat, door de Arahant. Zo heb ik het gehoord:

“Monniken, er bestaan drie mentale vergiften.

Welke drie?

De bezoedeling van sensueel verlangen; de bezoedeling van ‘worden’ en de bezoedeling van onwetendheid. Dit zijn de drie mentale vergiften.”

Dit is de betekenis van wat de Bhagavat gezegd heeft. In verband hiermee zei Hij het volgende:

“Een volgeling van de Boeddha,
Die geconcentreerd is, met helder begrip,
Die aandachtig is en de mentale vergiften begrijpt,
Doorziet de oorsprong van deze mentale vergiften
Hij weet waar deze mentale vergiften eindigen.
Hij kent ook de weg die leidt naar
Hun volledige vernietiging.
Een bhikkhu die de mentale vergiften vernietigt
—Die zonder verlangen is—
Bereikt Nibbana.”

Ook dit is de betekenis van wat de Verhevene gezegd heeft.

Zo heb ik het gehoord.