Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arhat, ainsi ai-je entendu: «Doté de trois qualités, un moine est passé au-delà du domaine de Mara et brille comme le soleil. Quelles trois? On a le cas où un moine est doté de l'aggrégat de vertu de celui qui est au-delà de l'entraînement [c-à-d., un Arhat], l'aggrégat de concentration de celui qui est au-delà de l'entraînement, l'aggrégat de discernement de celui qui est au-delà de l'entraînement. Doté de ces trois qualités un moine est passé au-delà du domaine de Mara et brille comme le soleil.»

Vertu, concentration, discernement:
celui en qui celles-là sont bien développées,
passant au-delà du domaine de Mara,
brille, brille
comme le soleil.