Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arhat, ainsi ai-je entendu: «Il y a ces trois bases pour l'activité méritoire. Quels trois? La base pour l'activité méritoire faite du don, la base pour l'activité méritoire faite de vertu, et la base pour l'activité méritoire faite de développement [méditation]. Ce sont là les trois bases de l'activité méritoire.»

Entraînez-vous dans les actes de mérite
qui entraînent une félicité durable—
développez le don,
une vie en accord,
un esprit de bonne volonté.
En développant ces
trois choses
qui entraînent la félicité,
les sages réapparaissent
dans un monde du bonheur
sans mélange.