読み込み中

翻訳【20】

沈黙たることの経

まさに、このことが、世尊によって説かれ、阿羅漢によって説かれ、かくのごとく、わたしは聞きました。

「比丘たちよ、三つのものがあります。これらの沈黙たることです。どのようなものが、三つのものなのですか。身体の沈黙たることであり、言葉の沈黙たることであり、意の沈黙たることです。比丘たちよ、まさに、これらの三つの沈黙たることがあります」と、この義(道理)を、世尊は説きました。そこにおいて、このことは、かくのごとく説かれます。

「身体が沈黙し、言葉が沈黙し、意が沈黙し、煩悩なき者を、〔三つの〕沈黙たることが成就した牟尼(沈黙の聖者)を、〔賢者たちは〕『悪しきものが洗い清められた者』と言う」と。

この義(道理)もまた、世尊によって説かれ、かくのごとく、わたしは聞きました。ということで、〔以上が〕第八となる。

注釈【0】