Kraunama

Vertimai [20]

Neteisingų pažiūrų

Taip bylota 70

Trejetukų knyga

3. Trečiasis skyrius

Neteisingų pažiūrų

Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:

„Vienuoliai, esu matęs blogo kūno elgesio, blogo kalbos elgesio, blogo proto elgesio būtybes, įžeidinėjančias tauriuosius, neteisingų pažiūrų, kurios elgiasi besivadovaudamos neteisingomis pažiūromis.

Jos po kūno žūties, po mirties atgimė pragaištingoje, blogoje vietoje, kančių pasaulyje, pragare.

Ir sakau aš tai, vienuoliai, ne dėl to, kad būčiau girdėjęs tai iš kokio atsiskyrėlio ar brahmano.

Vienuoliai, esu matęs blogo kūno elgesio, blogo kalbos elgesio, blogo proto elgesio būtybes, įžeidinėjančias tauriuosius, neteisingų pažiūrų, kurios elgiasi besivadovaudamos neteisingomis pažiūromis.

Jos po kūno žūties, po mirties atgimė pragaištingoje, blogoje vietoje, kančių pasaulyje, pragare.

Sakau aš tai, vienuoliai, dėl to, kas pats tai pažinau, pats pamačiau, pats suvokiau.

Vienuoliai, esu matęs blogo kūno elgesio, blogo kalbos elgesio, blogo proto elgesio būtybes, įžeidinėjančias tauriuosius, neteisingų pažiūrų, kurios elgiasi besivadovaudamos neteisingomis pažiūromis.

Jos po kūno žūties, po mirties atgimė pragaištingoje, blogoje vietoje, kančių pasaulyje, pragare.”

Apie tai Palaimintasis kalbėjo.

Taip pasakyta apie tai:

„Žmogus turėjęs ketinimus su neteisingomis mintimis,

kalbėjęs neteisingus žodžius,

atlikęs neteisingus veiksmus

kūnu čia,

neišsilavinęs, nedarantis nuopelningų veiksmų

šiame trumpame gyvenime,

po kūno žūties tas kvailys

atgimsta pragare.”

Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.

Komentarai [0]