So wurde es gesagt 71

Das Dreierbuch

3. Das dritte Kapitel

Rechte Ansicht haben

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, ich habe gesehen, wie Lebewesen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Gutes taten, die Edlen nicht in Verruf brachten, rechte Ansicht hatten und Handlungen aus dieser rechten Ansicht heraus unternahmen.

Als ihr Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, wurden sie an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.

Nun, ich sage das nicht, weil ich es von einem anderen Asketen oder Brahmanen gehört habe.

Ich sage es lediglich, weil ich es selbst erkannt und gesehen habe, mir selbst darüber klar geworden bin.“

Der Buddha sprach diese Sache.

Dazu wird gesagt:

„Wenn der Geist richtig gerichtet ist

und rechte Worte gesprochen,

wenn auch rechte Taten mit dem Körper verübt wurden:

Eine Person, die hier

in diesem kurzen Leben

viel gelernt und Gutes getan hat,

dieser Weise wird, wenn sein Körper auseinanderbricht,

im Himmel wiedergeboren.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.