Carregant

Traduccions [21]

L’Escapament

Això fou pronunciat pel Benaventurat, pronunciat per l’Arahant, així ho he escoltat: “Monjos, hi ha aquests tres elements d’escapament. Quins són aquests tres? L’escapament dels desigs sensuals, és a dir, la renunciació; l’escapament de la forma, és a dir, allò sense forma; i l’escapament d’allò que ha arribat a ser, de tot allò condicionat i sorgit en dependència, és a dir, el cessament. Aquests, monjos, són els tres elements d’escapament.”

“Havent conegut l’escapament dels desigs sensuals
I la superació de les formes,
Aquell l’energia del qual és sempre ardent
Assoleix la pacificació de totes les formacions.

Tal com un monjo que veu correctament
Està en conseqüència ben alliberat,
Realitzat en el coneixement, en pau,
Aquest savi supera tots els lligams.”

Comentaris [0]