So wurde es gesagt 72

Das Dreierbuch

3. Das dritte Kapitel

Elemente des Entrinnens

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, es gibt drei Elemente des Entrinnens.

Welche drei?

Entsagung ist das Entrinnen von Sinnenfreuden. Das Formlose ist das Entrinnen von der Form. Das Aufhören ist das Entrinnen von allem, was geschaffen, bedingt und abhängig entstanden ist.

Das sind die drei Elemente des Entrinnens.“

Der Buddha sprach diese Sache.

Dazu wird gesagt:

„Wer das Entrinnen von Sinnenfreuden

und die Überwindung der Form kennt,

jemand, der stets eifrig ist,

rührt an das Beruhigen aller Vorgänge.

Dieser Mönch sieht richtig,

und wenn er in Bezug darauf befreit ist,

ist dieser Abgeklärte, der vollkommene Einsicht besitzt,

wahrlich aus seinem Joch entschlüpft.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.