Učitavanje

Prevod [21]

Izlazak

Ovako reče Blaženi, ovako reče Plemeniti, a ja sam to čula:

„Monasi, postoje tri elementa koje treba iskoristiti kao izlazak. Koja tri? Iz klopke čulne želje odvraćenost je izlazak. Iz klopke oblika bezoblično je izlazak. Iz klopke svega što je postalo, uobličeno, uslovljeno, prestanak toga jeste izlazak. To su, monasi, tri elementa koje treba iskoristiti kao izlazak.”

Tako reče Blaženi. U vezi sa tim bi i ovo rečeno:

„Znajući za beg od čulnosti i prevazilaženje oblika,
marljiv uvek doseže smirenje.
Takav monah dobro vidi
i time ovde oslobođen biva;
savršen u znanju, spokojan,
okove odbacivši, mudrac postaje.”

To su reči Blaženog koje sam čula.

Komentari [0]