So wurde es gesagt 87

Das Dreierbuch

4. Das vierte Kapitel

Was blind macht

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, diese drei untauglichen Gedanken machen blind und zerstören das Sehen und Erkennen. Sie blockieren die Weisheit, sind mit Qual verbunden und führen nicht zum Erlöschen.

Welche drei?

Sinnliche Gedanken,

böswillige Gedanken

und grausame Gedanken.

Das sind die drei untauglichen Gedanken, die blind machen und das Sehen und Erkennen zerstören. Sie blockieren die Weisheit, sind mit Qual verbunden und führen nicht zum Erlöschen.

Diese drei tauglichen Gedanken machen nicht blind, sondern sehend und erkennend. Sie lassen die Weisheit anwachsen, sind mit Trost verbunden und führen zum Erlöschen.

Welche drei?

Entsagende Gedanken,

wohlwollende Gedanken

und mildherzige Gedanken.

Das sind die drei tauglichen Gedanken, nicht blind machen, sondern sehend und erkennend. Sie lassen die Weisheit anwachsen, sind mit Trost verbunden und führen zum Erlöschen.“

Der Buddha sprach diese Sache.

Dazu wird gesagt:

„Denke die drei tauglichen Gedanken

und lege die untauglichen ab.

Indem du solche Gedanken und Erwägungen besänftigst

wie Regen den Staub,

mit einem Herzen, dessen Denken beruhigt ist,

wirst du gleich hier an den Zustand des Friedens rühren.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.