Taip bylota 89

Trejetukų knyga

Ketvirtasis skyrius

Devadata

Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:

„Vienuoliai, Devadata būdamas proto užvaldyto trijų savybių, jų apimtas (atgimė) pragaištingoje vietoje, pragare, liks ten visą kappą (kalpą, erą), (dėl jų) yra nepataisomas.

Kokiomis trimis?

Devadata būdamas proto užvaldyto piktų norų, jų apimtas (atgimė) pragaištingoje vietoje, pragare, liks ten visą kappą (kalpą, erą), (dėl jų) yra nepataisomas.

Devadata būdamas proto užvaldyto piktų draugų, jų apimtas (atgimė) pragaištingoje vietoje, pragare, liks ten visą kappą (kalpą, erą), (dėl jų) yra nepataisomas.

Kai dar ne viskas įvykdyta, pasižymėjęs nedideliu pasiekimu, jis sustojo puskelyje.

Vienuoliai, Devadata būdamas proto užvaldyto šių trijų savybių, jų apimtas (atgimė) pragaištingoje vietoje, pragare, liks ten visą kappą (kalpą, erą), (dėl jų) yra nepataisomas.”

Apie tai Palaimintasis kalbėjo.

Taip pasakyta apie tai:

„Tenegimsta pasaulyje joks

vien piktų norų žmogus.

Žinokite, kad toks pat kaip jo (Devadatos)

yra piktų norų žmogaus likimas.

Jis buvo vadinamu išminčiumi,

gerbiamas, kaip visiškai save įvaldęs,

kaip liepsnojanti ugnis buvo jo šlovė,

pagarsėjęs buvo Devadata.

Manydamas, kad yra lygus

jis užsipuolė Tathagatą.

Krito jis į Avyči pragarą,

siaubų, turintį keturis vartus.

Kas bando kenkti nekaltajam,

kuris nieko blogo nepadarė,

blogis paliečia jį patį

turintį sugedusį protą, nieko negerbiantį.

Kas sugalvotų vandenyną

sugadinti nuodų puodu,

nesugebėtų to padaryti,

juk vandenynas yra baisiai didis.

Lygiai taip ir su tuo,

kuris žodžiais žaloja Tathagatą,

tobulą, ramaus, taikaus proto,

neturi žodžiai jam galios.

Išmintingasis mezga draugystę su tokiu,

bendrauja su tokiu,

eidamas paskui kurį keliu, vienuolis

gali sunaikinti kančią.”

Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.