Taip bylota 90

Trejetukų knyga

Penktasis skyrius

Aukščiausias pasitikėjimas

Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:

„Esti, vienuoliai, šie trys aukščiausi pasitikėjimai.

Kokie trys?

Tarp visų būtybių, vienuoliai, bekojų, dvikojų, keturkojų ar daugiakojų, materialių ar nematerialių, suvokiančių, nesuvokiančių ar nei suvokiančių nei nesuvokiančių, aukščiausiu laikomas Tathagata, arahantas, Tobulai Pabudęs.

Kas, vienuoliai, pasitiki Pabudusiu, pasitiki aukščiausiu.

Kas pasitiki aukščiausiu, gauna aukščiausią vaisių.

Tarp visų dhammų (esačių), vienuoliai, sąlygotų ar nesąlygotų, aukščiausiu laikomas aistros išblėsimas, t.y. išsiblaivinimas nuo savimanos, troškulio pašalinimas, prisirišimo panaikinimas, rato nutraukimas, troškimo išsekimas, aistros išblėsimas, baigtis, nibbana.

Kas, vienuoliai, pasitiki dhamma, pasitiki aukščiausiu.

Kas pasitiki aukščiausiu, gauna aukščiausią vaisių.

Iš visų sanghų (bendruomenių) ir žmonių grupių, vienuoliai, aukščiausia laikoma Tathagatos mokinių sangha (bendruomenė), tai yra keturios poros, aštuonių rūšių taurios būtybės. Ši Palaimintojo mokinių bendruomenė yra verta dovanų, verta svetingumo, verta aukų, verta pagarbaus pasveikinimo, neprilygstamas laukas visam pasauliui nusipelnyti gero rezultato.

Kas, vienuoliai, pasitiki sangha, pasitiki aukščiausiu.

Kas pasitiki aukščiausiu, gauna aukščiausią vaisių.

Šie, vienuoliai, yra trys aukščiausi pasitikėjimai.”

Apie tai Palaimintasis kalbėjo.

Taip pasakyta apie tai:

„Kas pasitiki aukščiausiu,

žinodami aukščiausią dhammą,

pasitiki aukščiausiuoju Pabudusiuoju,

vertuoju dovanų, neprilygstamuoju,

pasitiki aukščiausia dhamma,

išblėsimo ir nurimimo palaima,

pasitiki aukščiausia sangha,

neprilygstamu lauku nusipelnyti gero rezultato.

Darantiems dovanas aukščiausiam,

auga aukščiausi nuopelnai:

aukščiausi ilgaamžiškumas, grožis,

šlovė, pagyros žodžiai, laimė ir galia.

Išmaningasis dovanoja aukščiausiam,

susitelkęs į aukščiausią dhammą,

tapęs dievybe ar žmogumi,

jis džiaugiasi pasiekęs aukščiausią.”

Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.