Carregant

Traduccions [19]

Donar

Això fou pronunciat pel Benaventurat, pronunciat per l’Arahant, així ho he escoltat: “Monjos, hi ha aquests dos tipus de donacions: la donació de coses materials i la donació de l’Ensenyança. D’aquests dos tipus de donacions, aquesta és la principal, és a dir, la donació de l’Ensenyança. Hi ha aquests dos tipus de compartir: el compartir de les coses materials i el compartir de l’Ensenyança. D’aquests dos tipus de compartir, aquest és el principal, és a dir, el compartir de l’Ensenyança. Hi ha aquests dos tipus d’ajuts; l’ajut amb coses materials i l’ajut amb l’Ensenyança. D’aquests dos tipus d’ajuts, aquest és el principal, és a dir, l’ajut amb l’Ensenyança.”

“Quan ells diuen que la donació
És suprema i insuperable,
I el mateix Senyor ha lloat el compartir,
Qui, savi i amb coneixement,
Confiat en aquest camp principal de mèrit,
No donaria en el moment adequat?”

“Ambdós, per aquells que ho proclamen
I per aquells que ho escolten,
Confiats en l’ensenyança del Sublim,
El bé suprem està completament purificat
En tant ells visquin diligentment en l’Ensenyança.”

Comentaris [0]