Kraunama

Vertimai [19]

Dovanos

Taip bylota 98

Trejetukų knyga

Penktasis skyrius

Dovanos

Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:

„Vienuoliai, esti šios dviejų rūšių dovanos.

Žemiškos dovanos ir dhammos dovana.

Ir tarp šių dviejų rūšių dovanų, vienuoliai, viršiausia yra dhammos dovana.

Šios, vienuoliai, yra dviejų rūšių dalybos:

žemiškos dalybos ir dhammos dalybos.

Ir tarp šių dviejų rūšių dalybų, vienuoliai, viršiausios yra dhammos dalybos.

Šie, vienuoliai, yra dviejų rūšių palaikymai:

žemiškas palaikymas ir dhammos palaikymas.

Ir tarp šių dviejų rūšių palaikymų, vienuoliai, viršiausias yra dhammos palaikymas.”

Apie tai Palaimintasis kalbėjo.

Taip pasakyta apie tai:

Suprantantis ką vadina aukščiausia nepranokstama dovana,

dalybas, kurias gyrė Palaimintasis,

tikėdamas širdimi aukščiausiu lauku,

kuris išmintingas žmogus neaukotų, kai tam yra laikas?

Kurie su tikinčia širdimi Gerai Žengusiojo nurodymais

kalba ar klauso,

kurie neužsimiršdami seka Gerai Žengusiojo nurodymais,

jų aukščiausias tikslas išsigrynina.”

Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.

Komentarai [0]