Translations [14]
English
- Bhikkhu Ānandajoti
- Bhikkhu Sujato
- Sayalay Piyadassi (1999)
繁體字
- Metta
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Karl Seidenstücker (1910)
- Sabbamitta (2021)
Italiano
- Enzo Alfano
Português
- Laera et al.
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
The Questions to the Boy
What is said to be one?
All beings subsist on food.
What is said to be two?
Mind and body.
What is said to be three?
The three feelings.
What is said to be four?
The four noble truths.
What is said to be five?
The five constituent groups of mind and body that provide fuel for attachment.
What is said to be six?
The six internal sense spheres.
What is said to be seven?
The seven factors of Awakening.
What is said to be eight?
The noble path with eight factors.
What is said to be nine?
The nine abodes of beings.
What is said to be ten?
When endowed with ten factors he is said to be Worthy.
Translations [14]
English
- Bhikkhu Ānandajoti
- Bhikkhu Sujato
- Sayalay Piyadassi (1999)
繁體字
- Metta
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Karl Seidenstücker (1910)
- Sabbamitta (2021)
Italiano
- Enzo Alfano
Português
- Laera et al.
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
The Questions to the Boy
Commentaries [1]
English