Wird geladen

Übersetzungen [5]

Buddha eine historische Persönlichkeit

Der König sprach: „Hast du wohl, ehrwürdiger Nāgasena, den Erleuchteten schon gesehen?“

„Nein, o König.“

„Oder haben ihn vielleicht deine Lehrer gesehen?“

„Nein, o König.“

„Somit hat der Erleuchtete wohl gar nicht gelebt, o Herr?“

„Wie? Hast du denn schon wohl den Uhāfluß im Himalaja gesehen?“

„Nein, o Herr.“

„So existiert der Uhāfluß wohl gar nicht?“

„Doch, o Herr! Wenn auch weder ich noch mein Vater ihn gesehen haben, so existiert er dennoch.“

„Ebenso auch, o König, hat der Erhabene gelebt, obgleich weder ich noch meine Lehrer ihn gesehen haben.“

„Klug bist du, ehrwürdiger Nāgasena!“

Kommentar [0]