Contact
Laden

De middelgrote toespraken

MN44. De kortere uiteenzetting

Vertalingen [34]

  • English
  • Bhikkhu Ānandajoti (2014)
  • Bhikkhu Sujato
  • Bhikkhuni Upalavanna
  • I.B. Horner (1954–9)
  • Suddhāso Bhikkhu (2016)
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Christian Maës
  • Môhan Wijayaratna (2010)
  • Deutsch
  • Mettiko Bhikkhu (2001)
  • Sabbamitta (2019)
  • Italiano
  • De Lorenzo, Pier Antonio Morniroli, Enrico Federici (2007)
  • Giovanni Zappa (2025)
  • Español
  • Anton P. Baron
  • Magga Traducciones (2024)
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2023)
  • Nederlands
  • Mossme
  • Norsk
  • Kåre A. Lie (2013)
  • Magyar
  • Máthé Veronika (2009)
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2023)
  • Čeština
  • Štěpán Chromovský
  • Slovenščina
  • Bojan Božič (2023)
  • Hrvatski
  • Čedomil Veljačić (2014)
  • Suomi
  • Juha Lamminaho (2020)
  • हिंदी
  • Rahul Sankrityayan (1933)
  • ಕನ್ನಡ
  • Dr. B. V. Rajaram (2012)
  • বাংলা
  • ড. বেণীমাধব বড়ুয়া
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Referentie
  • Sutta Central

De kortere uiteenzetting

Zoek naar parallellen

Commentaren [4]

Volledige invoer bekijken »