Kisah Asal-mula

Pada suatu ketika Sang Buddha sedang menetap di negeri Sakya di Vihara Pohon Banyan di Kapilavatthu. Pada saat itu seorang pengrajin-gading telah mengundang para bhikkhu yang membutuhkan kotak jarum untuk meminta satu. Dan para bhikkhu meminta banyak kotak jarum. Mereka yang memiliki kotak jarum kecil meminta yang besar, dan mereka yang memiliki kotak jarum besar meminta yang kecil. Pengrajin-gading itu begitu sibuk membuat kotak jarum untuk para bhikkhu sehingga ia tidak dapat membuat benda-benda untuk dijual. Ia tidak dapat mencari nafkah untuk dirinya sendiri, dan istri dan anak-anaknya menderita. Orang-orang mengeluhkan dan mengkritik mereka, “Bagaimana mungkin para monastik Sakya tidak mengenal kecukupan dan meminta banyak kotak jarum? Pekerja-gading ini begitu sibuk membuat kotak jarum untuk para bhikkhu sehingga ia tidak dapat membuat benda-benda untuk dijual. Ia tidak dapat mencari nafkah untuk dirinya sendiri, dan istri dan anak-anaknya menderita.”

Para bhikkhu mendengar keluhan orang-orang itu, dan para bhikkhu yang memiliki sedikit keinginan mengeluhkan dan mengkritik para bhikkhu itu, “Bagaimana mungkin para bhikkhu itu tidak mengenal kecukupan dan meminta banyak kotak jarum?” … “Benarkah, para bhikkhu, bahwa kalian melakukan hal ini?”

“Benar, Yang Mulia.”

Sang Buddha menegur mereka … “Orang-orang dungu, bagaimana mungkin kalian melakukan hal ini? Hal ini akan mempengaruhi keyakinan orang-orang …” … “Dan, para bhikkhu, aturan latihan ini harus dibacakan sebagai berikut:

Aturan akhir

‘Jika seorang bhikkhu membuat kotak jarum terbuat dari tulang, gading, atau tanduk, maka itu harus dihancurkan, dan ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan.’”

Definisi

Seorang:

Siapa pun

Bhikkhu:

… Seorang bhikkhu yang telah diberikan penahbisan penuh oleh Sangha yang sepakat melalui prosedur sah yang terdiri dari satu usul dan tiga pengumuman yang tidak dapat dibatalkan dan lengkap—bhikkhu jenis inilah yang dimaksudkan dalam kasus ini.

Tulang:

Segala jenis tulang.

Gading:

Yang dimaksudkan adalah gigi gajah.

Tanduk:

Segala jenis tanduk.

Membuat:

Jika ia membuat sendiri atau menyuruh orang lain membuatkan, maka untuk usaha itu terjadi tindakan perbuatan salah. Ketika ia mendapatkannya, kotak jarum itu harus dihancurkan, dan ia kemudian harus mengakui pelanggaran yang mengharuskan penebusan.

Permutasi

Jika ia menyelesaikan apa yang ia mulai sendiri, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. jika ia menyuruh orang lain menyelesaikan apa yang ia mulai sendiri, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. Jika ia menyelesaikan sendiri apa yang dimulai oleh orang lain, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. Jika ia menyuruh orang lain menyelesaikan apa yang dimulai oleh orang lain. maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan.

Jika ia membuat atau menyuruh orang lain membuat demi manfaat bagi orang lain, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia mendapatkan yang dibuat oleh orang lain dan kemudian menggunakannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.

Tidak ada pelanggaran

Tidak ada pelanggaran: Jika itu adalah kancing; Jika itu adalah pemantik api; jika itu adalah gesper; jika itu adalah kotak salep; jika itu adalah pengoles salep; jika itu adalah gagang kapak; jika itu adalah penghapus air; jika ia gila; jika ia adalah pelaku pertama.

Aturan latihan tentang kotak jarum, yang keempat, selesai