載入中

各種翻譯【1】

偈者何者初

如是我聞:

一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時有一天,光色倍常,於其夜中,來詣佛所,威光普照,遍于祇洹,赫然大明,却坐一面,而說偈言:

「偈為何者初?  云何為分別?
偈何所依止?  偈以何為體?」

爾時,世尊以偈答曰:

「偈以欲為初,  字為偈分別,
偈依止於名,  文章以為體。」

爾時,天復以偈讚言:

「往昔已曾見,  婆羅門涅槃,
嫌怖久棄捨,  能度世間愛。」

爾時,此天說此偈已,歡喜而去。

註釋【0】