Verbundene Lehrreden 1.10

1. Das Kapitel über ein Schilfrohr

Wildnis

In Sāvatthī.

Als sie sich zur Seite hingestellt hatte, redete diese Gottheit den Buddha mit einer Strophe an:

„Wenn sie in der Wildnis leben,

nehmen die Friedvollen, die ein geistliches Leben führen,

nur eine Mahlzeit am Tag zu sich:

Warum ist ihre Hautfarbe so klar?“

„Sie trauern der Vergangenheit nicht nach,

noch flehen sie die Zukunft herbei;

vom Gegenwärtigen leben sie,

darum ist ihre Hautfarbe so klar.

Weil sie die Zukunft herbeiflehen

und der Vergangenheit nachtrauern,

vertrocknen die Toren

wie ein abgemähtes grünes Schilfrohr.“