Duydum ki Kutlu Kişi bir seferinde Sāvatthī yakınlarında Jeta Korusu’ndaki Anāthapiṇḍika’nın manastırında konaklıyordu. Gecenin karanlığında tanrısal bir varlık (devatā), ışığıyla tüm Jeta Korusu’nu aydınlatarak Kutlu Kişi’nin yanına geldi. Yanına vardığında yere eğilip kendisini selamladıktan sonra yanında ayakta durdu. Ayakta dururken Kutlu Kişi’ye şunları söyledi:

“Söyleyin bana Değerli Efendim, nehri geçtiniz mi?”

“İleri gitmeden ve olduğum yerde kalmadan nehri geçtim.”

“Fakat ileri gitmeden ve yerinizde durmadan nehri nasıl geçebildiniz Efendim?”

“İleri gittiğimde girdaba kapıldım, yerimde durduğumda ise suya battım. Bu nedenle ileri gitmeden ve yerimde durmadan nehri aştım.”

Bunun üzerine tanrısal varlık şunları söyledi:

“En nihayetinde

uzun bir arayışın sonunda

ileri gitmeden

yerinde durmadan

dünyanın bağlarından özgürleşen

tümüyle kurtuluşa erişen

bir münzeviye rastladım.”

Tanrısal varlık bu sözleri söyledi. Öğretmen bu sözleri onayladı. Öğretmen’in kendini onayladığını fark eden tanrısal varlık onun önünde saygıyla eğildi, saygıyla etrafında tavaf ettikten sonra Kutlu Kişi’yi sağ tarafında tutarak bir anda ortadan kayboluverdi.

The Linked Discourses

|_The Group of Linked Discourses With Verses

|__【1】SN1. Linked Discourses on Deities

|___I. The Chapter on a Reed

SN1.1 Nehri Geçmek

Translations [26]

English

繁體字

日本語

Français

Deutsch

Italiano

Español

Català

Português

Русский

Norsk

Magyar

Srpski

Polski

Türkçe

Lietuvių Kalba

বাংলা

Việt Ngữ

Bahasa Indonesia

සිංහල

ပြန်သွားရန်

ภาษาไทย

पाळिभासा (Pāli)

Reference