Загрузка

Переводы [21]

Те, у кого большие богатства

Саньютта Никая 1.28

3. Меч

Те, у кого большие богатства

«И даже те, имущество, богатство у кого большое,

И даже кхаттии, страной кто управляет, —

Все смотрят друг на друга жадными глазами,

Ненасыщаемые в чувственных усладах.

И среди тех, кто алчным стал таким,

И кто плывёт в существования потоке,

Есть ли хоть кто-то, одолевший жажду?

Кто в мире перестал быть алчным?»

«Оставив дом и жизнь бездомную приняв,

Оставив сыновей любимых и рогатый скот,

Оставив жажду позади, оставив также злость

И выдворив к тому же неведение своё,

Архаты уничтожили все умственные пятна —

Вот в мире кто быть алчным перестал».

Комментарии [0]