Wird geladen

Übersetzungen [21]

Eingeschlossen

(Die Devatā):

„Wovon ist die Welt eingeschlossen? worin verbleibt die Welt dauernd?
Wovon ist die Welt überwältigt? wovon ist sie umringt“?

(Der Erhabene:)

„Vom Tod ist die Welt eingeschlossen; im Leiden verbleibt die Welt dauernd.
Vom Durst ist die Welt überwältigt; vom Alter ist sie umringt“.

Kommentar [1]