読み込み中

翻訳【21】

「恐れている」の経

〔天神が、詩偈に言う〕「いったい、何を、この〔世において〕、無数の人民たちは恐れているのですか⸺そして、道が、無数の場所に説かれたとして。ゴータマよ、広き智慧ある方よ、〔わたしは〕あなたに尋ねます。何において安立した者は、他の世を恐れないのですか」と。

〔世尊が、詩偈に言う〕「言葉を、さらに、意を、正しく向けて、身体によって諸々の悪を為さずにいる者が、多くの食べ物と飲み物ある家に居住しながら、信ある者であり、柔和なる者であり、分け与える者であり、寛容なる者であるなら、これらの四つの法(性質)において安立した者は、法(教え)において安立した者となり、他の世を恐れません」と。

注釈【0】