Chargement

Traductions [23]

Appaṭividitā

Se tenant debout sur un côté, un devatā s’adressa au Béni avecces vers :

« Ceux qui ne comprennent pas les phénomènes,
qui peuvent être menés par les enseignements des autres :
ils sont endormis ; ils ne se sont pas éveillés.
Il est temps qu’ils s’éveillent. »

Le Bouddha

« Ceux qui comprennent clairement les phénomènes,
ne peuvent pas être menés par les enseignements des autres.
Ils se sont éveillés à travers la connaissance juste,
ils vont – en harmonie – parmi ceux qui ne sont pas enharmonie. »

Commentaires [2]