Budini govori tematski grupisani 14.34

4. Četvrto poglavlje

Isključivo patnja

Kraj Sāvatthīja.

„Monasi, kada bi ovaj element zemlje bio isključiva patnja, praćen patnjom i prožet patnjom, a ne (isto tako) prožet srećom, bića ne bi bila opčinjena elementom zemlje.

Ali pošto je elemenat zemlje prijatan, podložan prijatnosti, uronjen u prijatnost, a ne prožet (samo) patnjom, bića jesu opčinjena elementom zemlje.

Kada bi ovaj elemenat vode…

Kada bi ovaj elemenat vatre…

Kada bi ovaj element vazduha bio isključiva patnja, praćen patnjom i prožet patnjom, a ne (isto tako) prožet srećom, bića ne bi bila opčinjena elementom vazduha.

Ali pošto je elemenat vazduha prijatan, podložan prijatnosti, uronjen u prijatnost, a ne prožet (samo) patnjom, bića jesu opčinjena elementom vazduha.

Monasi, kada bi ovaj elemenat zemlje bio isključivo prijatan, podložan prijatnosti, uronjen u prijatnost, i kada ne bi bio (isto tako) uronjen u patnju, bića ne bi izgubila interes za elemenat zemlje.

Ali pošto je elemenat zemlje patnja, podložan patnji, uronjen u patnju, a nije uronjen (samo) u prijatnost, bića postaju otrežnjena u pogledu elementa zemlje.

Kada bi ovaj elemenat vode…

Kada bi ovaj elemenat vatre…

Kada bi ovaj elemenat vazduha bio isključivo prijatan, podložan prijatnosti, uronjen u prijatnost, i kada ne bi bio (isto tako) uronjen u patnju, bića ne bi izgubila interes za elemenat vazduha.

Ali pošto je elemenat vazduha patnja, podložan patnji, uronjen u patnju, a nije uronjen (samo) u prijatnost, bića postaju otrežnjena u pogledu elementa vazduha.”