Wird geladen

Übersetzungen [16]

Wer Freude hat

Ort der Begebenheit: Sāvatthī.

„Wer, ihr Bhikkhus, am Element Erde Freude hat, der hat Freude am Leiden. Wer am Leiden Freude hat, der ist, behaupte ich, nicht erlöst vom Leiden.

Wer am Element Wasser usw. usw. (nach S 14.35.2)

Wer am Element Feuer usw. usw. (nach S 14.35.2)

Wer am Element Luft Freude hat, der hat Freude am Leiden. Wer am Leiden Freude hat, der ist, behaupte ich, nicht erlöst vom Leiden.

Wer aber, ihr Bhikkhus, am Element Erde keine Freude hat, der hat keine Freude am Leiden. Wer am Leiden keine Freude hat, der ist, behaupte ich, erlöst vom Leiden.

Wer am Element Wasser usw. usw. (nach S 14.35.6)

Wer am Element Feuer usw. usw. (nach S 14.35.6)

Wer am Element Luft keine Freude hat, der hat keine Freude am Leiden. Wer am Leiden keine Freude hat, der ist, behaupte ich, erlöst vom Leiden“.

Kommentar [1]