Wird geladen

Übersetzungen [15]

Die Vielfalt der Gefühle (2)

Verbundene Lehrreden 14.5

1. Das Kapitel über Vielfalt

Die Vielfalt der Gefühle (2)

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, die Vielfalt der Elemente führt zur Vielfalt der Kontakte, und die Vielfalt der Kontakte führt zur Vielfalt der Gefühle. Die Vielfalt der Gefühle führt nicht zur Vielfalt der Kontakte, und die Vielfalt der Kontakte führt nicht zur Vielfalt der Elemente.

Und was ist die Vielfalt der Elemente?

Das Augenelement, das Ohrelement, das Nasenelement, das Zungenelement, das Körperelement und das Geistelement –

das nennt man die Vielfalt der Elemente.

Und wie führt die Vielfalt der Elemente zur Vielfalt der Kontakte und die Vielfalt der Kontakte zur Vielfalt der Gefühle, die Vielfalt der Gefühle aber nicht zur Vielfalt der Kontakte und die Vielfalt der Kontakte nicht zur Vielfalt der Elemente?

Das Augenelement führt zu einem Augenkontakt und der Augenkontakt zu einem aus Augenkontakt entsprungenen Gefühl; das aus Augenkontakt entsprungene Gefühl führt nicht zu einem Augenkontakt und der Augenkontakt nicht zu einem Augenelement. …

Das Geistelement führt zu einem Geistkontakt und der Geistkontakt zu einem aus Geistkontakt entsprungenen Gefühl; das aus Geistkontakt entsprungene Gefühl führt nicht zu einem Geistkontakt und der Geistkontakt nicht zu einem Geistelement. …

So führt die Vielfalt der Elemente zur Vielfalt der Kontakte und die Vielfalt der Kontakte zur Vielfalt der Gefühle, die Vielfalt der Gefühle aber nicht zur Vielfalt der Kontakte und die Vielfalt der Kontakte nicht zur Vielfalt der Elemente.“

Kommentar [0]