Chargement

Traductions [21]

Heureux

Près de Sāvatthī. Là, le Béni dit : « D’un début inconcevablevient l’errance. On ne peut pas discerner un point de départ, bienque les êtres empêchés par l’ignorance et entravés par le désirardent transmigrent et errent. Lorsque vous voyez une personne quiest heureuse et qui dispose de tout ce qui est nécessaire pourvivre, vous devriez en conclure : ‘Nous aussi, nous avons faitl’expérience de ce type de chose au cours de ce long, longtemps.’

« Pourquoi ? D’un début inconcevable vient l’errance. On ne peutpas discerner un point de départ, bien que les êtres empêchés parl’ignorance et entravés par le désir ardent transmigrent et errent.Longtemps avez-vous ainsi fait l’expérience de la souffrance, faitl’expérience de la douleur, fait l’expérience de la perte,grossissant les cimetières – assez pour devenir désenchantésvis-à-vis de toutes les choses fabriquées, assez pour devenirdépassionnés, assez pour être affranchis. »

Commentaires [0]