Učitavanje

Prevod [16]

Srebrna zdela

Budini govori tematski grupisani 17.12

2. Drugo poglavlje

Srebrna zdela

Kraj Sāvatthīja.

„Monasi, dobitak, počast i slava su surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva.

Obuhvativši svojim umom um druge osobe, ja tu osobu ovako razumem:

’Ovaj poštovani ne bi svesno izgovorio laž čak ni radi srebrne zdele pune zlatnog praha.’

Ali kasnije vidim tog istog čoveka, savladanog dobitkom, počašću i slavom, uma kojim su oni ovladali, kako svesno izgovara laž.

Tako su dobitak, počast i slava surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva.

Zato, monasi, ovako sebe treba da vežbate: ’Napustićemo dobitak, počast i slavu koji su se pojavili i nećemo dozvoliti da dobitak, počast i slava koji su se pojavili ovladaju našim umom i u njemu ostanu’.”

Komentari [0]