Učitavanje

Prevod [15]

Otrovna strela

Budini govori tematski grupisani 17.7

1. Prvo poglavlje

Otrovna strela

Kraj Sāvatthīja.

„Monasi, dobitak, počast i slava su surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva.

A koga to, monasi, pogađa otrovna strela?  (Kada) dobitak, počast i slava zadese onoga ko još vežba i nije dostigao cilj.

’Strela’ je naziv za dobitak, počast i slavu.

Tako su, dobitak, počast i slava surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva.

Zato, monasi, ovako sebe treba da vežbate: ’Napustićemo dobitak, počast i slavu koji su se pojavili i nećemo dozvoliti da dobitak, počast i slava koji su se pojavili ovladaju našim umom i u njemu ostanu’.”

Komentari [1]