Verbundene Lehrreden 2.12

2. Das Kapitel mit Anāthapiṇḍika

Mit Vishnu

Als er sich zur Seite hingestellt hatte, sagte der Ortsgott Vishnu in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf:

„Glücklich sind die Menschen,

die dem Heiligen ihre Ehrerbietung zeigen!

Sie geben sich der Anleitung Gotamas hin

und schulen sich beflissen.“

„Die im Einklang mit der Schulung Vertiefung üben“,

sagte der Buddha zu Vishnu,

„so, wie ich die Lehre verkündet habe,

beflissen, solange noch Zeit ist:

Sie werden nicht in den Bann des Todes geraten.“