Wird geladen

Übersetzungen [15]

Dem Māra unterworfen

(wie S 23.1.1–2)

„Dem Māra unterworfen, so spricht man, o Herr. Was nun, o Herr, ist dem Māra unterworfen“?

„Die Körperlichkeit, o Rādha, ist dem Māra unterworfen; das Gefühl, die Wahrnehmung, die Gestaltungen, das Bewußtsein, o Rādha, sind dem Māra unterworfen.

So erkennend, o Rādha, wendet sich ein erfahrener, edler Jünger ab von der Körperlichkeit …“ (wie S 22.59.23)

Kommentar [1]