Budini govori tematski grupisani 3.10

1. Prvo poglavlje

Vezanost

Jednom je prilikom Pasenadi, kralj Kosale, mnogo ljudi svezao – neke konopcima, druge kladama, a treće lancima.

Onda se jednoga jutra grupa monaha obukla, uzeše svaki svoju prosjačku zdelu i gornji ogrtač, pa krenuše put Sāvatthīja da prose hranu.

A kad su isprosili hranu u Sāvatthīju i vratili se, posle obroka, odoše do Blaženog. Pošto su mu se poklonili, sedoše sa strane i ovako rekoše Blaženom:

„Poštovani, Pasenadi, kralj Kosale, mnogo je ljudi svezao – neke konopcima, druge kladama, a treće lancima.”

Onda Blaženi, razumevši značenje svega toga, izgovori ove stihove:

„Nije jaka ona spona, govore mudri,

načinjena od kudelje, drveta ili metala.

Opčinjenost draguljima i ukrasima,

žudnja za sinovima i ženama mnogo je snažnija,

Ta spona je zaista jaka, kažu mudri.

Čini se labavom, ali te sa puta odvodi i teško je se osloboditi.

Koji taj okov raskinu, bez želja idu poput asketa,

sve čulne želje daleko su za njima ostale.”