লোড হচ্ছে

অনুবাদসমূহ [১৯]

লোক সূত্র

শ্রাবস্তী নিদান। একান্তে উপবিষ্ট কোশলরাজ প্রসেনজিৎ ভগবানকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ভন্তে, মানুষের অহিতের জন্য, দুঃখের জন্য, নিরানন্দে অবস্থানের জন্য কয়টি উৎপন্নধর্মী ধর্ম উৎপন্ন হয়?’ ‘মহারাজ, মানুষের অহিত, দুঃখ ও নিরানন্দে অবস্থানের জন্য তিনটি উৎপন্নধর্মী ধর্ম উৎপন্ন হয়। তিনটি কী কী? মহারাজ, উৎপন্নধর্মী লোভধর্ম মানুষের অহিতের জন্য, দুঃখের জন্য, নিরানন্দে অবস্থানের জন্য উৎপন্ন হয়। উৎপন্নধর্মী দ্বোষধর্ম মানুষের অহিতের জন্য, দুঃখের জন্য, নিরানন্দে অবস্থানের জন্য উৎপন্ন হয়। উৎপন্নধর্মী মোহধর্ম মানুষের অহিতের জন্য, দুঃখের জন্য, নিরানন্দে অবস্থানের জন্য উৎপন্ন হয়। ‘মহারাজ, এই তিনটি উৎপন্নধর্মী ধর্ম মানুষের অহিত, দুঃখ ও নিরানন্দে অবস্থানের জন্য উৎপন্ন হয়।’ ভগবান এরূপ বললেন…।

‘ফলবান বৃক্ষ যেমন নিজের ফলের জন্য তছনছ হয়, তেমনি নিজের মনে উৎপন্ন লোভ, দ্বেষ ও মোহ পাপচিত্তসম্পন্ন ব্যক্তিকে ধ্বংস করে।’

ব্যাখ্যা [০]