Laster

Oversettelser [17]

Om å fjerne alle vrangforestillinger

Jeg skal forklare den rette måten å fjerne alle vrangforestillinger på, munker. Hør godt og følg godt med. Hvordan er så den rette måten å fjerne alle vrangforestillinger på, munker?

Det er når en munk ikke forestiller seg øyet og heller ikke forestiller seg at han er i øyet eller kommer fra øyet, og heller ikke at han har et øye. Han forestiller seg ikke noen synlige former, han forestiller seg ikke at han er i synlige former, kommer fra synlig former eller har noen synlige former. Han forestiller seg ikke noen synsbevissthet, han forestiller seg ikke at han er i synsbevissthet, kommer fra synsbevissthet eller har noen synsbevissthet. Han forestiller seg ikke noen synspersepsjon, han forestiller seg ikke at han er i synspersepsjon, kommer fra synspersepsjon eller har noen synspersepsjon. Han forestiller seg ikke noen gode, vonde eller nøytrale følelser som kommer fra synspersepsjon, han forestiller seg ikke at han er i disse, kommer fra disse, eller har disse følelsene.

Det er når han ikke forestiller seg øret … nesa … tunga … kroppen … sinnet, og heller ikke forestiller seg at han er i sinnet eller kommer fra sinnet, og heller ikke at han har et sinn. Han forestiller seg ikke noen tanker, han forestiller seg ikke at han er i tanker, kommer fra tanker eller har noen tanker. Han forestiller seg ikke noen sinnsbevissthet, han forestiller seg ikke at han er i sinnsbevissthet, kommer fra sinnsbevissthet eller har noen sinnsbevissthet. Han forestiller seg ikke noen sinnspersepsjon, han forestiller seg ikke at han er i sinnspersepsjon, kommer fra sinnspersepsjon eller har noen sinnspersepsjon. Han forestiller seg ikke noen gode, vonde eller nøytrale følelser som kommer fra sinnspersepsjon, han forestiller seg ikke at han er i disse, kommer fra disse, eller har disse følelsene.

Han forestiller seg ikke noe som helst. Han forestiller seg ikke at han er i noe som helst eller kommer fra noe som helst, og han forestiller seg ikke at noe som helst er hans. Når han ikke har noen slike vrangforestillinger, binder han seg ikke til noe i verden. Når han ikke binder seg til noe, føler han ingen frykt, og når han ikke føler noen frykt, finner han fullkommen fred i sitt indre. Han vet at det ikke oppstår noe nytt, fullført er det opphøyde liv, gjort er det som skulle gjøres og det blir ikke mer etter dette. Dette er den rette måten å fjerne alle vrangforestillinger på, munker.»

Kommentarer [1]