Então, o Ven. Ānanda foi até o Abençoado e depois de cumprimentá-lo sentou a um lado e disse: “Venerável senhor, dizem ‘o mundo está vazio, o mundo está vazio.’ Em relação a que dizem que ‘o mundo está vazio’?”

“Ānanda, porque está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu é que dizem, ‘O mundo está vazio.’ E o que é que está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu? O olho, Ānanda, está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu, as formas … a consciência no olho … o contato no olho … qualquer sensação que surja tendo o contato no olho como condição—experimentada como prazer, dor ou nem prazer, nem dor—está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu. O ouvido está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu … A mente está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu, os objetos mentais … a consciência na mente … o contato na mente … qualquer sensação que surja tendo o contato na mente como condição—experimentada como prazer, dor ou nem prazer, nem dor—está vazia de um eu ou algo que pertença a um eu.

“Ānanda, é porque está vazio de um eu ou algo que pertença a um eu que dizem, ‘O mundo está vazio.’”