Wird geladen

Übersetzungen [17]

Eine Frauensperson

Verbundene Lehrreden 37.1

1. Das erste Kapitel mit abgekürzten Texten

Eine Frauensperson

„Mönche und Nonnen, wenn eine Frauensperson fünf Faktoren besitzt, ist sie einem Mann außerordentlich unwillkommen.

Welche fünf?

Sie ist nicht ansprechend, nicht wohlhabend und nicht tugendhaft; sie ist faul und sie bekommt keine Kinder.

Wenn eine Frauensperson diese fünf Faktoren besitzt, ist sie einem Mann außerordentlich unwillkommen.

Wenn eine Frauensperson fünf Faktoren besitzt, ist sie einem Mann außerordentlich willkommen.

Welche fünf?

Sie ist ansprechend, wohlhabend und tugendhaft; sie ist geschickt und unermüdlich und sie bekommt Kinder.

Wenn eine Frauensperson diese fünf Faktoren besitzt, ist sie einem Mann außerordentlich willkommen.“

Kommentar [1]