Memuat

Terjemahan [20]

Selayaknya

Pada suatu ketika Sang Bhagavā sedang menetap di antara penduduk Kosala di desa brahmana Ekasālā. Pada saat itu Sang Bhagavā sedang mengajarkan Dhamma dikelilingi oleh sekumpulan besar orang-orang awam.

Kemudian Māra si Jahat berpikir: “Petapa Gotama ini sedang mengajarkan Dhamma dengan dikelilingi oleh sekumpulan besar orang-orang awam. Aku akan mendekati Petapa Gotama untuk mengacaukan mereka.”

Kemudian Māra si Jahat mendekati Sang Bhagavā dan berkata kepada Beliau dalam syair:

“Tidaklah selayaknya bagiMu,
Bahwa Engkau mengajarkan orang lain.
Ketika melakukannya, jangan terjebak
Dalam ketertarikan dan kejijikan.”

Sang Bhagavā:

“Berbelas kasihan demi kesejahteraan mereka,
Sang Buddha mengajarkan orang lain.
Sang Tathāgata terbebaskan sempurna
Dari ketertarikan dan kejijikan.”

Kemudian Māra si Jahat … lenyap dari sana.

Komentar [1]