Budini govori tematski grupisani 4.19

2. Drugo poglavlje

Ratar

Kraj Sāvatthīja.

Tom prilikom je Blaženi monahe upućivao, podsticao, nadahnjivao i ohrabrivao govorom o nibbāni.

A monasi su tu pouku pomno slušali, načinivši Dhammu svojim ciljem, pažljivi i promišljajući je do kraja.

Onda Māra, Zli, ovako pomisli:

„Asketa Gotama monahe upućuje, podstiče, nadahnjuje i ohrabruje…

Kako bi bilo da mu priđem i zbunim ga!”

Onda se Māra pretvori u ratara, sa velikim plugom prebačenim preko ramena i dugačkim štapom u ruci. Raščupane kose, odeven u platno od grube konoplje i nogu umazanih blatom, priđe on Blaženom i ovako mu reče:

„Asketo, jesi li video neke volove?”

„A gde si to izgubio svoje volove, Zli?”

„Asketo, moje je oko, moji su oblici, kontakt okom je moj, a i njegovo područje svesti.

Kuda bi mi mogao pobeći, asketo?

Moje je uho, asketo, moji su zvukovi…

Moj je nos, asketo, moji su mirisi…

Moj je jezik, asketo, moji su ukusi…

Moje je telo, asketo, moji su dodiri…

Moj je um, asketo, moji su objekti uma, kontakt umom je moj, a i njegovo područje svesti.

Kuda bi mi mogao pobeći, asketo?”

„Zli, tvoje je oko, tvoji su oblici, kontakt okom je tvoj, a i njegovo područje svesti.

Ali tamo gde oka nema, ni oblika, ni kontakta okom, a ni njegovog područja svesti, tu Zli za tebe mesta nema.

Tvoje je uho, Zli, tvoji su zvukovi, tvoj je kontakt uhom, a i njegovo područje svesti.

Ali tamo gde uha nema, ni zvukova, ni kontakta uhom, a ni njegovog područja svesti, tu Zli za tebe mesta nema.

Tvoj je nos, Zli, tvoji su mirisi, tvoj je kontakt nosom, a i njegovo područje svesti.

Ali tamo gde nosa nema, ni mirisa, ni kontakta nosom, a ni njegovog područja svesti, tu Zli za tebe mesta nema.

Tvoje je jezik, Zli, tvoji su ukusi, tvoj je kontakt jezikom, a i njegovo područje svesti.

Ali tamo gde nema tela, ni dodira, ni kontakta telom, a ni njegovog područja svesti…

Tvoj je um, Zli, tvoji su objekti uma, tvoj je kontakt umom, a i njegovo područje svesti.

Ali tamo gde uma nema, ni objekata uma, ni kontakta umom, a ni njegovog područja svesti, tu Zli za tebe mesta nema.”

(Māra:) „Stvari koje zovu ’moje’

i oni koji to izgovaraju,

ako je tvoj um time zaokupljen,

nećeš mi pobeći, asketo!”

(Blaženi:) „To o čemu oni govore moje nije,

niti sam jedan od tih koji tako govore;

ali bi, Zli, trebalo da znaš

da niti moj put videti nećeš.”

Na to Māra… nesta u trenu.