Slik har jeg hørt det:

En gang da Mesteren oppholdt seg i Anathapindikas park Jetalunden i Savatthi, kom den onde Mara bort til ham og sa:

«Foreldre gleder seg over barna.
Kvegeiere gleder seg over kveget.
Mennesket gleder seg over sine bindinger,
og de som mangler bindinger, har ikke noe å glede seg over.»

Mesteren svarte:

«Foreldre bekymrer seg over barna.
Kvegeiere bekymrer seg over kveget.
Mennesket opplever sorg ut fra sine bindinger,
Og de som mangler bindinger, har ingen sorger.»

Da forsto Mara at Mesteren hadde gjennomskuet ham. Trist og nedslått forsvant han på flekken.