“Man snakker om den tilstand der man verken er bevisst eller ubevisst. Men hva er egentlig den tilstand der man verken er bevisst eller ubevisst?

Videre tenkte jeg som så:

‘Når en munk hever seg over intethetens plan, og går inn på den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst. Dette kalles den tilstand der man verken er bevisst eller ubevisst.’

Deretter hevet jeg meg over intethetens plan og gikk inn på den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst. Men selv om jeg gjorde dette, oppsto det forestillinger knyttet til intethetens plan i sinnet mitt.

Men da kom Mesteren til meg med sine overmenneskelige egenskaper og sa:

‘Moggallana! Moggallana! Ikke vær sløv mens du praktiserer den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst! Gjør sinnet ditt stabilt i den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst, fest sinnet på ett punkt i den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst, konsentrer sinnet ditt i den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst!’

Dermed hevet jeg meg over intethetens plan og gikk inn på den tilstand som verken er bevisst eller ubevisst.

Så om det med rette kan sies om en elev at han fikk hjelp av læreren og nådde fram til dyp kunnskap, så kan dette med rette sies om meg.”