Wird geladen

Übersetzungen [15]

Der Hafen

Verbundene Lehrreden 43.44

2. Das zweite Kapitel

Der Hafen

„Mönche und Nonnen, ich will euch den Hafen lehren und den Pfad, der zum Hafen führt.

Hört zu …

Und was ist der Hafen?

Die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung –

das nennt man den Hafen.

Und was ist der Pfad, der zum Hafen führt?

Achtsamkeit auf den Körper –

das nennt man den Pfad, der zum Hafen führt.

Nun, Mönche und Nonnen, habe ich euch den Hafen gelehrt und den Pfad, der zum Hafen führt.

Aus Anteilnahme habe ich getan, was ein Lehrer, der seinen Schülern wohlgesonnen ist, tun sollte.

Hier sind Plätze am Fuß von Bäumen, und hier sind leere Hütten. Übt Vertiefung, Mönche und Nonnen! Seid nicht nachlässig! Nicht, dass ihr es später bereut! Das ist meine Anleitung für euch.“

(In voller Länge sprechen wie beim Unbedingten.)

Die Verbundenen Lehrreden über das Unbedingte sind abgeschlossen.

Kommentar [1]