Laster

Oversettelser [17]

Andre samtale om praksis

En gang da Mesteren var i Savatthi, sa han:

«Jeg roser ikke feilaktig praksis verken hos dem som bor hjemme eller hos dem som har forlatt hjemmet, munker. Følger de en feilaktig praksis, vil de verken øke sin kunnskap eller nå fram til det som er sunt.

Hva er så feilaktig praksis? Det er feilaktig syn og så videre, fram til feilaktig konsentrasjon. Dette kalles feilaktig praksis. Jeg roser ikke feilaktig praksis verken hos dem som bor hjemme eller hos dem som har forlatt hjemmet, munker. Følger de en feilaktig praksis, vil de verken øke sin kunnskap eller nå fram til det som er sunt.

Men jeg roser riktig praksis både hos dem som bor hjemme og hos dem som har forlatt hjemmet, munker. Følger de en riktig praksis, vil de både øke sin kunnskap og nå fram til det som er sunt. Og hva er riktig praksis? Det er rett syn og så videre, fram til rett konsentrasjon. Dette kalles riktig praksis, munker. Jeg roser riktig praksis både hos dem som bor hjemme og hos dem som har forlatt hjemmet, munker. Følger de en riktig praksis, vil de både øke sin kunnskap og nå fram til det som er sunt.»

Kommentarer [1]