Wird geladen

Übersetzungen [17]

Asketenschaft, Brahmaschaft, Brahmawandel

In Sāvatthī.

„Die Asketenschaft, die Brahmaschaft, den Brahmawandel, ihr Mönche, will ich euch zeigen und deren Frucht und Zweck. Das höret wohl: Was ist nun, ihr Mönche, die Asketenschaft, die Brahmaschaft, der Brahmawandel? Es ist dieser edle achtfältige Pfad, nämlich rechte Ansicht bis rechte Einigung. Das nennt man die Asketenschaft, die Brahmaschaft, den Brahmawandel.

Und was ist, ihr Mönche, deren Frucht? Die Frucht des Stromeintritts, die Frucht der Einmalwiederkehr, die Frucht der Nichtwiederkehr, die Frucht der Heiligkeit.

Und was ist, ihr Mönche, deren Zweck? Versiegung der Gier, Versiegung des Hasses, Versiegung der Verblendung, das nennt man, ihr Mönche, den Zweck der Asketenschaft, der Brahmaschaft, des Brahmawandels“.

Kommentar [0]