Wird geladen

Übersetzungen [16]

Beruhigt

Ein gewisser Mönch begab sich zum Erhabenen, begrüßte ihn ehrfurchtsvoll und setzte sich zur Seite nieder. Zur Seite sitzend, wandte sich dieser Mönch also an den Erhabenen:

„‚In den Fähigkeiten bewährt, in den Fähigkeiten bewährt‘, so, o Herr, sagt man. Inwiefern ist aber einer, o Herr, in den Fähigkeiten bewährt“?

„Da entfaltet, o Mönch, ein Mönch Vertrauen als eine Fähigkeit, die zur Beruhigung führt, die zur Erwachung führt. Er entfaltet Tatkraft, Achtsamkeit, Einigung, Weisheit als eine Fähigkeit, die zur Beruhigung führt, die zur Erwachung führt. Insofern nun, o Mönch, ist einer in den Fähigkeiten bewährt“.

Kommentar [1]