Memuat

Terjemahan [17]

Sālā

Demikianlah yang kudengar. Pada suatu ketika Sang Bhagavā sedang menetap di antara penduduk Kosala di Sālā, sebuah desa brahmana. Di sana Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu sebagai berikut:

“Para bhikkhu, seperti halnya di antara para binatang, singa, raja binatang buas, dinyatakan sebagai yang terunggul, yaitu, sehubungan dengan kekuatan, kecepatan, dan keberanian, demikian pula, di antara kondisi-kondisi yang menghasilkan pencerahan indria kebijaksanaan dinyatakan sebagai yang terunggul, yaitu, untuk mencapai pencerahan.

“Dan apakah, para bhikkhu, kondisi-kondisi yang mendukung pencerahan? Indria keyakinan, adalah kondisi yang menghasilkan pencerahan; menuntun menuju pencerahan. Indria kegigihan, adalah kondisi yang menghasilkan pencerahan; menuntun menuju pencerahan. Indria perhatian, adalah kondisi yang menghasilkan pencerahan; menuntun menuju pencerahan. Indria konsentrasi, adalah kondisi yang menghasilkan pencerahan; menuntun menuju pencerahan. Indria kebijaksanaan, adalah kondisi yang menghasilkan pencerahan; menuntun menuju pencerahan.

“Seperti halnya, para bhikkhu, di antara para binatang, singa dinyatakan sebagai yang terunggul, demikian pula, di antara kondisi-kondisi yang menghasilkan pencerahan, indria kebijaksanaan dinyatakan sebagai yang terunggul, yaitu, untuk mencapai pencerahan.”

Komentar [1]